专业范围|语种范围

你必须知道的法国风俗文化(上)

2015-06-02 18:25:17  

你必须知道的法国风俗文化(上)-傲华翻译公司推荐阅读!
 
法国,世界上最浪漫的国家,其首都巴黎更被称为“浪漫之都”,所以很多人自然喜欢上了浪漫的法国,想要去法国留学的同学们或者准备从事法语翻译的朋友们都很想知道法国人有哪些风俗文化,下面让沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站一起与您分享这些观点吧!
 
法国是一个十分讲究文明礼貌的国家。法国人在各种场合与客人见面时,大多数都是以握手为礼,不过要注意的是握手时间不宜太长,并且也不能握住对方的手使劲晃动。大部分情况下,女士先主动向男士伸出手,年老者先向年少者伸出手,领导级别向员工级别伸出手。在法国不仅仅握手礼很常见,女士们见面的时候常常施以屈膝礼,表示尊重。男士们见面的时候,大多数要在众人面前互相亲吻对方的脸颊,既表示尊重又可以使两个人的距离拉近,其中长辈对小辈亲吻的是额头。在法国一定的社会阶层中,吻手礼也十分的流行。但是要注意的是,吻手礼时,注意到嘴不能触碰到女士的手,如果对方戴着手套那么你也不可以施以吻手礼。女士们见面的时候,她们常常用互相亲吻面颊或者贴面的形式来代替相互之间的握手或是吻手礼。
 
在与法国人一同进餐时,餐桌上敬酒的时候要先敬女士之后再敬男士,无论男士女士的社会地位都要如此,并且不仅如此,上楼梯、进屋、走路、入座、上车,都应该请女士优先。如果去法国人家里拜访的时候,要先和女士打招呼,离开的时候告别道谢也是如此。如果同时两个人需要介绍的时候,一般先介绍女士的信息职务等。有年长者的时候,先介绍年长者的信息,以对年长者表示尊重。有领导阶段的时候先介绍职位高者。若是在宴会上需要介绍的有多位人士,那么应该以座位的顺序或者是站立的顺序依次介绍。如果介绍他人的时候不小心忘记了对方的名字,对方应该立刻主动介绍自己,以缓解尴尬。呼和浩特翻译公司推荐阅读!
 
到法国人的家里做客的时候,一定要带礼物,最好是鲜花一类。这点与日本有很大不同,因为法国人都比较浪漫,所以对于鲜花他们特别钟爱。他们比较喜欢鲜花的颜色是白色、蓝色、红色。法国人看到鲜艳的颜色视为高贵,所以鲜艳的颜色很受法国人的欢迎,认为蓝色是“宁静”和“忠诚”的色彩,粉红色是积极向上的色彩。他们对于黄色、墨绿色是比较介意的,一般只出现在葬礼这种场合。并且带去的鲜花应该是单数而不能是双数,男士不能带鲜花送给已婚的女士。
 
在送花的时候要注意,送花的种类也有很多说法,郁金香可以送给你爱慕的女子;在第一次恋爱的时候可以送报春花,因为报春花代表的意义就是初恋;水仙花可以送给高贵的女士或者是领导;玫魂花可以在求婚或者是送给女朋友的时候使用;兰花可以送给一些虔诚的信徒;雏菊花表示我只想见到你;百合花可以送给领导、长辈或是自己比较尊敬的朋友;大丽花可以送给对自己有所奉献而深怀感激的人;金合欢表示信赖;紫丁香同样用于恋爱中;白丁香可以用来表白心意;龙头花可以送给自己,给自己增强自信。欢迎访问沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站!