专业范围|语种范围

你必须知道的日本风俗文化(下)

2015-06-02 18:28:17  

你必须知道的日本风俗文化(下)-傲华翻译公司推荐阅读!
 
日本的风俗文化习惯还有哪些呢?上次带领大家了解了一些去日本人家里做客的礼仪注意事项,接下来让傲华翻译公司官方网站一起与您分享这些风俗吧!
 
日本是一个十分注重礼仪礼貌的国家。例如:日本人思想观念中十分忌讳男子进入厨房。去日本人家做客用餐时,等到主人进餐之后才可以开始用餐,如果遇到自己没吃过或者是不了解吃法的菜系一定先向主人请教再吃,夹菜的时候要把自己的筷子掉过头来进行用餐;上洗手间必须要经过主人的同意后方可进入;离开主人家时,先由客人提出告别,然后向主人表示感谢之情之后离开;回到自己的住所需要向对方打电话并告诉对方自己已经安全到家,并且对今天的热情款待表示感谢;当过后再次遇到对方的时候,一定要再次对他表达感谢之情。
    
日本人去别人家里做客或者是参加别人组织的聚会宴席都要带去礼物,所以日本的生活中每个家庭要花费占收入将近百分之八的费用送礼物给亲友。在日本人的心中,送礼物的意义要远远大于说一些类似于“谢谢”等礼貌用语,是把更多的感情用实际行动表达出来。当然给日本人选择礼物时也要选择合适的礼物,无论是价值还是实际意义都要恰到好处,不能过于奢华也不能过于寒酸,如果送的礼物过于贵重,对方会感到很重的压力感,并会认为你有事情需要他的帮助;如果礼物过于简陋,则会认为你不是诚心诚意的对对方表示感谢之情,所以礼物的恰到好处是极其重要的!舟山翻译公司分享!
 
拜访时送礼物给主人,最好带些包装较为精致的食品,千万不要带去鲜花类礼物,因为鲜花一般多为日本祭祀用品,或者是男子求婚或者对女生表达爱慕之意时用的物品。日本人不仅对礼物特别讲究,而且对礼物的包装要求也比较精细些。礼品不可以只包一层包装,要用精美的纸多包几层,并且要系上精美的缎带或者是花绳。在日本人心中,系上的缎带或是花绳是有灵魂的,并且代表着送礼者的诚意,所以,礼物的包装缎带一定要系得十分仔细。
 
一般送礼者送出礼品后,收礼者一定要回赠礼品。可以不是当天即刻赠送,日本人不喜欢对方收到礼物后立刻在自己的面前拆开礼物,这样会使送礼者感到为难害羞,所以收到礼物感谢送礼者或回赠礼品后,就可以把礼物先收起来,过后再打开。当我们收到自己一时半会儿用不上的礼物时我们可以转赠与别人,日本人对这点倒是不太在意。启东翻译公司推荐阅读!

 
同处亚洲的日本与中国也有很多相像之处,例如日语中的“四”与“死”同音,所以日本人送礼物一般不采用双数,所以你可以看到大多数日本人送礼物时都喜欢送单数礼品。但是日语中的“九”与“苦”的声音相似,所以日本人送礼物时也不能以九为标准计数。并且“四”在日本十分忌讳,不仅送礼物的时候不能以四为基数,在一些宴席聚会的场合也一定要尽量不提。傲华希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在    沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站!