在全球经济一体化的带动下，国与国之间的经济贸易合作越来越频繁，贸易往来、文化宣传等都需要翻译的帮助，翻译已成为全世界最热门的产业之一，正以前所未有的速度迅猛发展。随着国内翻译市场的壮大，与巨大的市场需求相比，翻译行业仍存在着诸多问题，这是让翻译停滞不前的一个障碍。
 
部分翻译者滥竽充数：
截止到2010年1月，全国共有语言服务企业15039家，很多不具备翻译能力的人都混入进来，以咨询公司、打印社等各种名义注册而实际承揽翻译业务的单位有数万家之多，弄得翻译行业鱼龙混杂，翻译人才始终处于短缺状态，翻译标准的实施缺少监控和度量，造成质量下降，极大的损坏了翻译服务市场的形象和信誉。
 
同行之间的激烈竞争：
庞大的市场吸引了众多的翻译公司，但是一些企业盲目压价，为了降低成本，聘请无从业资质的人力资源，连常规的翻译、编辑和审核的过程无法保证，翻译质量无法保证，在行业内形成恶性循环。
 
翻译人才紧缺：
与巨大的翻译需求不协调的是内地翻译能力严重不足，国内缺少合格培养专业翻译的专业教育和培训机构，以培养高层次、应用型、专业化的翻译人才。由于人才、技术的不足， 大量的外文信息并无翻译。
 
缺乏整体质量流程控制：
很多翻译公司没有翻译质量控制工具、没有完整的翻译品质控制流程，没有完整的人才库，没有专业的审校机制，流程粗放，无法确保术语统一，存在以次充好情况。
 
傲华翻译公司是北方地区首家通过中国质量认证中心（CQC）ISO9001质量体系认证的专业翻译公司，充分挖掘国内外各专业各领域的精英翻译人才，专业为高端客户群体提供多语种翻译服务、高质量、高水平、专业化的翻译工作，凭借科学严谨的翻译流程和翻译质量控制体系，屡屡受到客户的赞誉，成为了国内翻译行业首屈一指的翻译公司。
 
我司提供全国服务，欢迎致电，我们将竭诚为您服务！
客服热线：400-621-7988   电话：136 9418 5333
客服QQ： 1990105403、2254893949、2480799004
公众号：aohuafanyi
 
信息来源：傲华翻译公司http://www.aohuatimes.com/