专业范围|语种范围

英国人怎样过新年?

2015-06-02 18:11:14  

英国人怎样过新年? - 傲华翻译公司推荐阅读!
 
马上就要迎来我们的传统新春佳节—除夕了,对我们来讲,新春意味着新一年的到来。但是在英国并不是这样,因为除夕是中国人按照农历的算法,是农历新年的开始,在英国新的一年开始则是公历的一月一日,也就是我们所说的元旦。那么英国人是如何过新年的呢?
 
在英国,新年的前一天,也就是每年的最后一天,每家每户都一定会准备足了酒和肉。因为英国人民认为,如果不是有满满的酒,有很多的肉,新的一年就会买不起酒肉,换句话说新的一年就会贫穷。这点和我们也有相似之处,就像每年大年三十的晚上我们家家户户都会准备充足的事物,并且包足够多的饺子,因为饺子长得像极了元宝,所以意味着新年会富足。不仅如此,英国人还流行着新年打井水的风俗习惯,他们都争着去第一个打井水,打来的井水都是吉祥之水,所以第一个打井水的人会被认为在新的一年里幸福平安。南通翻译公司分享!

 
英国人和我们不同的是,英国人喜欢在除夕深夜,带上糕点和酒水去亲友家拜访,他们不会敲门,而是径直走进亲友的家中。拜访的人也是很有讲究的,如果除夕过后,第一个到家里来拜访的是黑色头发的男性,则被认为这一年会是一个快乐、平安、幸福、富裕的新年,全年都会有好的运气;如果第一个迈进屋子的是一个浅黄色头发的女人,或者是一个忧郁、不幸、贫穷的人,那么预示着主人一年都会走走霉运、遇上些灾难或是麻烦。英国人除夕到亲友家做客的时候,进到屋子先不说话,先去拨弄炉壁上的火,这个做法意味着祝福主人开门大吉,新年会有好的运气。在英国一部分地区,还有这样的风俗习惯,新年早上遇到的人,无论是熟悉的、陌生的,都要互送铜钱,他们认为互送铜钱不仅会给对方带来财运,也会给自己带来幸运的事。锦州翻译公司推荐阅读!
 
英国的新年庆祝活动和我国相似,大多数都是除夕夜举行。“迎新宴会”便是其中一个最盛大的宴会,这种宴会分为家庭宴会和团体宴会,通常的开始时间是晚上八点钟,宴会的结束时间是元旦的凌晨结束。宴会上会准备各式各样的食物、糕点、美味的酒水供参加宴会的人们开怀畅饮。到了午夜时刻,人们会打开收音机或者是电视机,聆听教堂的新年钟声,钟声响起时人们开始欢呼雀跃,尽情高歌往昔的时光。还有一种特殊的庆祝活动是“除夕舞会”,在舞会上人们会精心打扮,穿着节日盛装,从四面八方聚集到一些灯火通明的广场上,在美妙的音乐声中尽情舞蹈,成千上万的人群聚集到各个广场围绕着音乐喷泉或者是厄洛斯神像载歌载舞、尽情狂欢。希望您能与我们一同分享更多观点,更多内容尽在沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站!