专业范围|语种范围

法国人有哪些风俗习惯与忌讳?

2015-06-02 19:03:33  

法国人有哪些风俗习惯与忌讳? -傲华翻译公司推荐阅读!
 
法国人有哪些风俗习惯与忌讳呢?接下来傲华翻译公司官方网站带大家继续了解。希望能给我们计划到法国留学的学生朋友们和从事法语翻译的朋友们一些小小的帮助。
 
在法国,大多数人都信奉宗教,其中有调查显示64%的人信奉天主教,3%的人信奉伊斯兰教,另有3%信奉新教,1%信奉犹太教。在法国人眼中“13”这个数字是非常不吉利的,就如同中国人与日本人眼中的“4”这个数字,并且星期五也是十分不吉利的,甚至这两个数字仿佛会带来大的灾难。  张家界翻译公司推荐阅读!

法国人十分讨厌核桃,并且十分讨厌墨绿色与黄色,他们的装饰品或者商标上一般都不印有黑桃和菊花的图案。法国人也不喜欢墨绿色的孔雀,视他们为恶鸟,仙鹤也同样被视为恶鸟,因为在他们眼中仙鹤是蠢汉与淫妇的象征,同时认为杜鹃花纸花十分不吉利。          
   
法国人还十分忌讳男人向女人送香水这类物品,因为这会让别人觉得他们两人有过分亲热和图谋不轨的倾向。他们还十分不喜欢其他人打听他们的政治倾向、宗教倾向、工资待遇、家庭状况以及个人的私事。如果你第一次见到法国人就送礼物给他,他们会认为你有其他目的,对你会有防范之心。如果礼物特别贵重甚至会被认为粗俗。当然第一次见面,鲜花可以缓解一切的尴尬。此外,在法国中年女人眼中,如果你叫他们“老太太”,她们是非常不高兴的。嘉兴翻译公司推荐阅读!
  
 法国人对喝酒是十分讲究的,他们会根据所吃的菜系、菜色选择当天所饮用的红酒,并且对于酒杯也十分讲究,每种酒都会有固定的酒杯可供选择。虽然法国人对于酒的讲究很多,但喝的酒并不是很多。五个人以内的小型聚会中,一瓶10度上下的红酒通常就够他们饮用了。法国人的餐桌上是不能缺少酒的,但是他们从来不过分饮用。一天中,除了早餐以外,其余每餐顿顿离不开酒。他们喝酒目的是为了饭前开胃,所以基本上饭前喝的都是开胃酒,饭后则饮用白兰地之类的烈酒进行消化食物。进餐时,基本上吃肉类食物配红葡萄酒,吃鱼虾等海味食物配白葡萄酒;玫瑰红葡萄酒系通用型,吃海鲜食物肉类食物都可以饮用。 法国女士都喜欢饮用玫瑰红,以表示自己的口味比较清淡,不喜欢喝浓酒、烈酒。
 
在法国,女士一般都有化妆的习惯,所以一般不喜欢服务员为她们送香巾,这会影响到他们化妆的情绪和质量。法国人们之间谈话时,总喜欢相互站得近一点,这样会更好地利于沟通,还会显得比较亲近。 秦皇岛翻译公司推荐阅读!
 
法国人比较偏爱公鸡,公鸡不仅可以报鸣,有实际价值,还具有强大的观赏价值性和经济价值性。所以法国人引用公鸡为法国的国鸟,寓意为光明、给人带来曙光的意思。法国把香根鸢尾奉为他们的国花,他们认为鸢尾花是法国民族的骄傲,是法国权力的象征,所以敬为国花。
 
法国人之间进行交流时,喜欢用手势来表达或强调自己的想法,他们认为这样能更好的表达清楚自己的想法。但他们的表达手势与我们的有所不同。如,我们用拇指和食指分开表示“八”,他们则表示“二”;表示“是我”这个概念时,我们指的是自己鼻子,他们指的则是胸膛。和我们相同的是,把拇指朝下,同样表示“坏”和“差”的意思。更多内容尽在沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站!