专业范围|语种范围

如何提高口语水平?

2015-06-03 08:57:50  

如何提高口语水平? -傲华翻译公司推荐阅读!
 
对于想从事翻译工作的同学们来说,语种选择我们暂且不说,未来就业无非面对两个方面:笔译员和口译员。关于口译,最基本的要求就是能说好一口流利的外语,但是这对大多数人来说并不是一件简单的事情。那么,我们在平时的学习中应该如何提高自己口语水平呢?只是单单看口语书就可以解决问题吗?口语在外语学习中是很多人头疼的地方,如何把它变成我们的优势所在呢?
 
众所皆知,我们学习口语的目的就是为了人与人之间更好地进行沟通,所以提高外语口语水平其中最有效的方法就是进行对话,应该抓住一切你能遇到的机会与说外语的人进行对话,也许只是简单的几句问候,也许只是几个短语,与他们进行对话期间,你的外语口语水平在逐渐提高。可是毕竟这种机会是有限的,如果我们找不到合适的人选的时候,我们要怎样提高呢?十堰翻译公司分享!
 
第一,模仿。相信大家在听力考试的时候都会发现外语的语气不同于汉语,所以要想加强口语能力就必须模仿外国人说话时的语气,通过磁带或者光盘,要注重外国人说话的语气、语音、语调标准程度等等。例如英语分为美式英语和英式英语,我们可以选择一种语言进行模仿。其实我们在日常生活中可以多看看外国原版的电影,这样既丰富了我们的课余生活,又可以提高我们的发音标准程度,正满足了现代人“快乐学习”的目的。
 
第二,朗读。提高口语能力必须要加强朗读训练,朗读不同于平时的复诵,朗读时声音必须洪亮,可以结合上一点说的模仿训练,模仿光盘或者磁带中的语音语调进行大声朗读,同时你也可以使用工具将自己的朗读录下来,之后可以放给自己听,比较和原版的区别。
 
第三,复述。复述的过程晚于模仿和朗读。复述是用语言重复刚刚所记下的知识,为了巩固自己的记忆。练习口语为什么要复述呢?复述不光可以强化短时间记忆的知识,还可以锻炼我们条理清晰的表达能力。复述时,我们可以把刚刚所听过的内容用自己的表达方式表达出来,既加深我们对英语单词、句子的记忆,还可以加强我们对语气、语言方式的理解和记忆。嘉兴翻译公司推荐阅读!
 
第四,背诵。学习外语的过程中用到最多的就是背诵,单词、词组、句子都需要背诵,同样练习口语也是需要背诵的。但是背诵对于大多数人来说是个难点,这点大家可以根据自己的不同情况选择适合自己的方法进行背诵。练习口语可以多背诵一些短的英语名句,名篇。
 
最后一点就是坚持用外语进行日记写作,这点可以帮助口语表达的时候思路更加清晰,还可以提高外语写作能力。多赏析一些外语原版名著,在这个过程中,可能会有很多地方不能完整流利地翻译或理解,这就需要自己勤查阅资料了解相关内容。如果能做到每天坚持写外语日记,不出一个月你就会发现不仅口语能力,英语阅读、写作、翻译能力也会有大大的提升。如您想了解更多内容请登录沈阳翻译公司-傲华翻译公司官方网站,欢迎您与我们联系!